跟別人吃東西的時候，你曾不曾用筷子夾起食物，直接遞給另一個拿筷子的人過呢？很多人會認為這種行為不衛生、沒禮貌。而在日本如果做出這種行為，更會被視為觸犯了非常嚴重的禁忌！但是最近日本女團私立惠比壽中學發表新曲封面的時候，竟然就做出了這種行為，引爆大量網友的吐槽。使得官方不得不趕緊修正封面了！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧～～
原汁原味的內容在這裡
「新曲『乾燒明蝦開賣了』將在７月８日星期三登上串流！」
暱稱「蝦中」的日本女團私立惠比壽中學，最近發表了新曲「乾燒明蝦開賣了」（えびチリ、はじめました），隨即立刻引爆議論，甚至紅出了圈！
然而引爆議論的主因，卻不是這首歌本身好不好聽，而是這首新曲的封面被大量網友吐槽……
新曲「乾燒明蝦開賣了」封面
大家看得出來，這個封面有什麼東西值得吐槽的嗎？
答案是左上這個部分！！！
在這個新曲封面的左上角，可以看到兩雙筷子夾著蝦子，組成了一個愛心的圖案。
然而或許是因為兩隻蝦子貼在一起，看起來實在太像是同一個物體，導致很多網友覺得這樣有箸渡し（hashi watashi）的嫌疑！
所謂「箸渡し」，指的是用筷子傳遞食物到別人的筷子的行為，或者可以專指兩個人同時用筷子，夾取同一塊食物的那個瞬間動作。在日本的餐桌禮儀當中，這個動作可謂是大忌。至於為什麼會被視為大忌，主流的說法是因為會讓人聯想到日本火葬的儀式……
日本人會用筷子傳遞骨灰
日本人在遺體火葬完，需要撿骨的時候，會由兩人以上接力的方式，用筷子夾取家人的骨灰，放入骨灰罈當中。或是兩個人以上同時夾取骨灰，放入骨灰罈當中。
因此用筷子傳遞食物，或是同時夾取同一塊食物，就被認為是相當觸霉頭的行為了！
面對大量的網友吐槽與指責，私立惠比壽中學後來也決定更改封面設計了……
「關於私立惠比壽中學的新曲『乾燒明蝦開賣了』封面照片，由於可能引發某些誤解，我們將予以更換。
造成大家的擔憂，我們深表歉意。」
左上角那兩隻蝦子被分開來了！
（lll^ω^）但兩雙筷子夾的畢竟是兩隻不同的蝦子，感覺沒必要那麼敏感吧……
本文采集：宅宅新闻 /部分資料來自網路 ( @ebichu_stafftogetter )
