當你在跟人家傳訊息，或是在社群發文的時候，會不會使用各種繪文字（Emoji）呢？繪文字的出現，固然能夠彌補冷冰冰的文字缺乏語調與溫度的缺點，適度使用也能讓對話顯得更活潑。但是一旦使用不當，也很容易產生不必要的誤會。最近日本網友們就議論起了，「💥👊😁」這個繪文字組合究竟代表著什麼意思？有人覺得是代表自己很有幹勁，但也有人覺得看起來像是出拳揍人啊！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧……
原汁原味的內容在這裡
「我總是把這個繪文字組合💥👊😁當成『我很有幹勁』的意思來用，但我發現大家好像都當成是揍人的意思。看來我這幾年來不知不覺對100個人使用暴力了。」
「我竟然在不知不覺當中做了這種操作嗎……？滿臉笑容揍了大家一拳，真的很抱歉😭😭😭」
日本漫畫家「犬ヨヨヨ」最近在社群發文，聊起了「💥👊😁」這個自己長年愛用的繪文字組合，自己的解釋跟別人的解釋出現嚴重落差的事情。
「犬ヨヨヨ」表示，他長年以來都把這個繪文字組合當成「展現幹勁」的意思。然而他最近才發現，看在其他人的眼中，似乎都覺得這代表「出拳揍人」的意思。讓他驚覺自己長年以來可能造成很多的誤會啊！
他想要代表的是握拳展現幹勁的意思
其他人卻覺得是出拳揍人的意思！？
這件事情立刻引發日本網友們的議論。許多人都陸續針對「💥👊😁」這個繪文字組合提出自己的解釋，以及改善意見了……
「我也是把👊💥當成『加油吧——！』的意思來用耶。」
「我也是當成『耶——👊』的意思來用耶。」
「我也是把💥👊🏻😁當成『我很有幹勁』、『我會加油』的意思來用耶，糟糕了。」
「我怎麼看都覺得是笑著揍人的瘋子。」
「這是笑著揍人的狂人吧。」
「至少拿掉💥這個會比較好吧。」
「改成💥👊😀👍✨這樣會比較好吧。」
「把👊改成✊就OK了！」
「改成💥💪😁這樣應該就好了w」
「如果要代表『我很有幹勁！』的話，應該是✨✊😄吧……？
加入爆炸💥的話，感覺就偏向揍人的印象了！」
「💥👊🐱（無言毆打）」
（lll^ω^）我看起來也像是揍人的意思耶……
本文采集：宅宅新闻 /部分資料來自網路 ( @inu_700togetter )
