!announcements!: 

    1194

    主题

    2572

    帖子

    3万

    积分

    运营编辑

    发表于 2015-1-15 21:45:02 | 查看: 4450|回复: 20 | 显示全部楼层 |阅读模式 ||
    Trinity Cross《十字架与吸血鬼》的第二季ED



    fm.jpg
    歌:水树奈奈
    作词/作曲:志仓千代丸
    编曲:藤间仁(Elements Garden)


    日中歌词
    真(ま)っ白(しろ)な羽(はね)が今(いま) 降(ふ)りそそいで   / 译:纯白的天使之羽漫天飘零
    目(め)の前(まえ)の景色(けしき)ごと 夺(うば)うプロローグ   / 译:转眼化作覆盖眼前景色的序章
    行(ゆ)き场(ば)の无(な)いこの不确(ふたし)かな空(そら)   / 译:在这不确切的天空中早已无处可去
    最后(さいご)の言叶(ことば)も闻(き)けずに飞(と)んだ   / 译:还没听进最后的话语便已展翅离去
    胸(むね)を塞(ふさ)ぐ特别(とくべつ)な色(いろ)   / 译:那令阻塞胸口的特殊颜色
    ]时(とき)に影(かげ)、时(とき)に梦(ゆめ)、时(とき)には爱(あい)を   / 译:时而如影、时而如梦、时而如爱
    记忆(きおく)の欠片(かけら)が 大切(たいせつ)に思(おも)えたら   / 译:倘若你懂得珍惜那些记忆的碎片
    ささやかな勇気(ゆうき)に変(か)わって   / 译:它们会化作些许的勇气
    重(かさ)なったシルエット   / 译:犹如你我交织的剪影
    祈(いの)りは目(め)に见(み)えぬ风(かぜ)になって   / 译:心愿化作了无形的微风
    贵方(あなた)の首筋(くびすじ)に届(とど)くのなら   / 译:如果能够传递到你耳际
    置(お)き去(ざ)りのリグレット 伤(きず)も嘘(うそ)も   / 译:曾经的遗憾、伤痛、以及谎言的经历
    越(こ)えて行(い)けるねと思(おも)えるから   / 译:我想我都能跨越
    Believe 瞳(め)を闭(と)じれば浮(う)かぶ いくつものかがやき   / 译:我深信 只要轻闭双眼 便会浮现无尽的光辉
    永远(えいえん)の证明(しょうめい)は このTrinity Cross   / 译:永恒的证明 就是这trinity cross
    永久(とわ)に响(ひび)くような诗(うた)が无(な)くても   / 译:即便失去在心底永久回响的诗篇
    この想(おも)いだけは色褪(いろあ)せないよ   / 译:这份思念终究不会褪色
    いつの间(ま)にか抱(かか)えた痛(いた)み   / 译:不知不觉所背负的苦痛
    时(とき)に闇(やみ) 时(とき)に雨(あめ) 时(とき)には爱(あい)を   / 译:时是黑暗、时是大雨、时又是爱
    全部(ぜんぶ)の情景(じょうけい)が 今(いま)は素敌(すてき)だって   / 译:记忆中所有情景都变得美妙无比
    告(つ)げられる温(ぬく)もりにも似(に)た   / 译:犹如你所给予我的温柔
    大切(たいせつ)な想(おも)い   / 译:那些珍贵的思念
    誓(ちか)いと呼(よ)べるほど强(つよ)い力(ちから)で   / 译:能够被称作誓言的强大之力
    「贵方(あなた)を守(まも)りたい」そう感(かん)じた   / 译:我深深感到"想要守护你"
    悲(かな)しみのリグレット 罪(つみ)と罚(ばつ)も   / 译:曾经的悔恨、罪孽、以及惩罚
    受(う)け止(と)められると思(おも)えるから   / 译:我想我都能承受
    Believe 不意(ふい)な风(かぜ)がいつか 不安(ふあん)にさせても   / 译:我深信 纵使不经意间微风带来些许不安
    永远(えいえん)の证明(しょうめい)は このTrinity Cross   / 译:永恒的证明 就是这trinity cross
    なんでかな?时々(ときどき)远(とお)く感(かん)じたり   / 译:究竟为何?明明是如此接近
    こんなに近(ちか)い距离(きょり)なのに   / 译:我却依然感受到无尽的距离
    今以上(いまいじょう)にもっと沢山(たくさん)の言叶(ことば)を   / 译:此后还有更多话语想告诉你
    伝(つた)えたくて切(せつ)なくなったり   / 译:心怀这份疼痛
    果(は)てしない明日(あす)へ   / 译:迈向没有尽头的明天
    真白(ましろ)な羽(はね)が今(いま)降(ふ)りそそいで   / 译:纯白的天使之羽漫天飘零
    二人(ふたり)を包(つつ)み込(こ)むヴェールになる   / 译:转眼化作包围你我的帷幕
    追忆(ついおく)のリグレット 朝(あさ)も夜(よる)も   / 译:曾经悔恨、白昼、以及午夜的追忆
    もう迷(まよ)わないと思(おも)えるから   / 译:我想我已不再迷惑
    Believe 瞳(め)を闭(と)じれば浮(う)かぶ いくつものかがやき   / 译:我深信 只要轻闭双眼 便会浮现无尽的光辉
    永远(えいえん)の证明(しょうめい)は このTrinity Cross   / 译:永恒的证明 就是这trinity cross


    网盘下载
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



    0

    主题

    3

    帖子

    38

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2015-2-28 11:11:25 | 显示全部楼层 ||
    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

    0

    主题

    1

    帖子

    9

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2015-5-23 18:28:38 | 显示全部楼层 ||
    阿萨大苏打岁的

    0

    主题

    1

    帖子

    9

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2015-7-25 21:25:32 | 显示全部楼层 ||
    找奈奈的歌找了好久啊,谢谢楼主分享。

    0

    主题

    1

    帖子

    15

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2016-2-19 22:03:34 | 显示全部楼层 ||
    谢谢{:5_261:}

    0

    主题

    13

    帖子

    30

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2016-2-28 03:31:00 | 显示全部楼层 ||
    536119034859

    0

    主题

    3

    帖子

    8

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2016-4-7 15:37:00 | 显示全部楼层 ||
    好东西,感谢楼主

    0

    主题

    1

    帖子

    4

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2016-6-8 23:16:05 | 显示全部楼层 ||
    vcdn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    0

    主题

    15

    帖子

    58

    积分

    Lv.2 呆萌

    发表于 2016-6-22 23:22:14 | 显示全部楼层 ||
    感谢楼主分享!

    0

    主题

    2

    帖子

    26

    积分

    Lv.1 弱受

    发表于 2016-9-9 10:11:40 | 显示全部楼层 ||
    找奈奈的歌找了好久啊,谢谢楼主分享。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 签订契约

    本版积分规则

    QQ|关于我们|无图版|小黑屋|鄂ICP备14010423号-1

    声明:本站内容均来自网络&网友分享。如有侵犯您权益的内容请联系 我们邮箱

    Discuz!搭建 Theme by JoJunIori

    © 2013-2018 Yimoe.cc_翼萌

    快速回复 返回顶部 返回列表 返回顶部