翼萌网 首页 资讯速递 活动资讯 查看内容

翼萌网专访Party Rockets GT:向梦想飞翔的少女!

2017-8-23 15:31|发布者: 保安队长 |来自: 翼萌网|查看评论

摘要:从仙台出发的女子偶像组合Party Rockets GT,口号为“带着摇滚派对的乐趣,乘上十几岁少女的大大梦想,向着更高的天空飞翔!”,配以高难度摇滚乐和完成度极高的唱跳表演,使得她们的表演在偶像粉中相传。此次来中国 ...

从仙台出发的女子偶像组合Party Rockets GT,口号为“带着摇滚派对的乐趣,乘上十几岁少女的大大梦想,向着更高的天空飞翔!”,配以高难度摇滚乐和完成度极高的唱跳表演,使得她们的表演在偶像粉中相传。此次来中国演出,我们有幸对Party Rockets GT进行了短暂的采访,以下是采访正文:



左起:NANASE FUMIKA HARUKA HIMEKA AYUMI

全员:我们是Party Rockets GT,请多关照。

AYUMI:我是AYUMI,请多关照。

HIMEKA:我是HIMEKA,请多关照。

HARUKA:我是队长HARUKA,请多关照。

FUMIKA:我是FUMIKA,请多关照。

NANASE:我是NANASE,请多关照。


记者:这次是第一次来中国吧,第一印象如何?

NANASE:车很多。

AYUMI:还有很热,和日本比,感觉热好多。

NANASE:正好是梅雨刚结束吗?

记者:是的。

AYUMI:原来如此。

FUMIKA:天气要比日本热一点,紫外线的指数也比日本高。

AYUMI:是的,刚才看了一下,紫外线是高。

FUMIKA:日本是8,而中国是11。

HARUKA:好可怕啊!

HIMEKA:印象当中东西好吃。

NANASE:刚才吃了像饺子一样的东西。

FUMIKA:里面有虾。

AYUMI:不知道叫什么名字。

NANASE:有点像水饺,但不知道是什么。

众人:很好吃。



记者:请大家介绍一下5月发行的单曲《START!!》

FUMIKA:因为是5月,在日本4月有入学典礼等等,是新的起点。

HIMEKA:是新的生活开始的季节。

FUMIKA:与之呼应,有了“START”这样的标题,B面的歌曲也唱的是关于将来的内容,一共有3首歌,综合在一起的“START”。

HIMEKA:我们是以积极向上面对未来的心情来演唱《START!!》的歌曲。

记者:中国的新学年是9月开始,现在也正好是准备开始新生活的时期。

众人:那一定希望大家听一下。


记者:各位现在都做了偶像,有没有自己最喜欢的偶像呢?

FUMIKA:我应该是成员中最喜欢偶像的,有去看现场演出,还会去握手会之类的。有两个组合,一个是“私立惠比寿中学”,还有一个是今年开始越来越受关注的“櫸坂46”。喜欢这两个组合。

AYUMI:我很喜欢“大阪☆春夏秋冬”,这次会和她们一起参加演出。歌曲的演绎非常棒,是我非常尊敬的组合,很帅气。

HIMEKA:我喜欢“まねきケチャ(maneki-kecak)”。颜值高,还很可爱,真的是非常天使的组合,现在很受关注。

NANASE:关系要好的是“大阪☆春夏秋冬”,经常还看她们的现场演出,演出很棒。

HIMEKA:相比喜欢,NANASE说的是关系好的组合啦。


记者:平时有什么喜欢做的或者热衷的事情吗?

HARUKA:吃。

AYUMI:吃。

NANASE:我喜欢做菜,喜欢上了做便当,日本是从4月开始新的生活,我进了大学,成为大学生后开始迷上了做便当。

FUMIKA:很好吃。

AYUMI:非常好吃。

HARUKA:我最近开始养蛇,大家听了都会有点难以接受,但养的真的很小只,出生只有5个月,非常可爱,照顾起来也不麻烦,虽然对人不会很亲近,每天都对它说话,最近朝我看的时间慢慢增加了,今后也会用心把它养大。

AYUMI:热衷的事情吗?什么呢。

HIMEKA:平时有做点心什么的,也只有这些了。

记者:不一定是热衷,平时经常做的事情…

HIMIKA:休息日做的事情吗?

FUMIKA:就像刚才说的,会去看偶像的演出,这是我的兴趣爱好。

记者:最近去看了谁的演出?

FUMIKA:去了私立惠比寿中学的巡回演唱会。


记者:最后请向中国的粉丝们说些什么吧。

HIMEKA:我爱你。

FUMIKA:可能知道我们的人不多,但希望大家可以关注一下。

全员:拜托了!

HIMEKA:我爱你。

最后,感谢主办方给于我们的采访机会,感谢几位嘉宾接受我们的采访。


​翻译:tuyosi 

统筹:饺子

文稿:小匆

2

喜欢

流汗

雷人
1

路过

懵逼

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论

最新评论

引用 游客 2017-8-23 16:04
(๑>ڡ<)☆
引用 游客 2017-8-23 16:04
(๑>ڡ<)☆
引用 圣枫 2017-8-23 15:57
很棒哦~~

查看全部评论(3)

漫展活动

最新动态

站点信息

关于我们|无图版|小黑屋| 服务声明

互联网ICP备案:鄂ICP备14010423号-1

违法不良信息举报邮箱:acgxc@yimoe.cn

Copyright © 2013-2018 翼萌网

返回顶部